La Magie de l'Image

(English Follows)

C'est le 3 août dernier qu'a eu lieu le match d'improvisation de peinture entre les équipes de l'Île du Repos et celle de Montréal. Les Bleus de Prusse, l'équipe gagnante du Virus d'Improvisation Picturale de Montréal, était représentée par les artistes Emmanuel Laflamme, Melsa Montagne, Pascal-Léo Cormier, Jon Klassen (Clockshovel), et NADine Samuel. Le match a donné lieu à plusieurs improvisations sur des thèmes variés, en plus d'inclure une peinture avec quelqu'un du public. Photos: Sarah Landry



On August 3rd was the painting improv match between Île du Repos and Montreal teams. The Prussian Blues, winning team of Virus d'Improvisation Picturale of Montreal, was represented by the artists Emmanuel Laflamme, Melsa Montagne, Pascal-Léo Cormier, Jon Klassen (Clockshovel), and NADine Samuel. The match gave way to several improvisations on various themes, including a painting with someone from the public. Photos : Sarah Landry