Programme double - Double Feature

Ce soir, ça commence avec XL2 : une exposition collective de type colossal. Que des grands formats, avec 20 artistes issus de la scène montréalaise. Je serai présent de 18h à 19h. Vernissage de 18h à 23h au 135 Van Horne.

Tonight, it starts with XL2 : a collective show. Only large formats, with 20 artists from the Montreal scene. I'll be present from 6 to 7PM. Vernissage from 6 to 11PM at 135 Van Horne.

C'est suivi par la soirée de lancement du Passeport DARE-DARE. Je serai présent de 20h à 22h30, afin d'étamper votre passeport artistique chez ARPRIM, au 372 Ste-Catherine Ouest #426.

It is followed by the launch of DARE-DARE passport. I will be present to stamp your passport from 8 to 10:30PM at ARPRIM, 372 Ste. Catherine W. #426.